接在用言、助动词的连体型、终止型后。其后还可以接【の】【ね(え)】【さ】等语气助词。

1:表示轻微断定。可以用【のよ】表示强调,【のね】表示感叹。主要是女性儿童用。

★先生、聞きたいことがあるの。(老师,我有事想问您的说。)

★あたし、四郎さんのことが大好きなのよ。(我很喜欢四郎哦。)

★あの子は幸せなのね。(那个孩子真幸福呢。)

★私には行く所も、帰る所もないの。(我既没有可去的地方,也没有可回的家。)

2:用升调,表示疑问。语气较【か】柔和。

★今年いくつになったの?(今年几岁了?)

★ウソップ、このクリマ?タクトの性能をもっと改良してくれるの?(乌索普,能帮我再改良一下这个天候棒的性能吗?)

★サンジ君、ちょっとこっち来ていいの?(山治,你能来一下这边吗?)

3:用降调,表示语气缓和的命令。

★ルフ?ー、いつも食料をこっそり食べるんじゃないの。(路飞,你别老是偷吃东西。)★こっちへ来るの。(过来这边吧。)

接在用言、助动词终止型及体言、形容动词的词干后。

1:以随意的语气说起自己的想法、判断。对长辈和地位高的人不用。

★当ったり前のことさ。(那是当然的。)

★分かってるさ。(我知道啊。)

★僕にだって出来るさ。(我也能做到嘛。)

★なるようになるさ。(顺其自然吧。)

★そうさ。(就是。)

2:作疑问句使用,有反问、责难的语气。

★どうしてそんなに怒るのさ。(发那么大的火干嘛啊。)

★いい所って一体どこさ。(那个好地方是什么地方啊。)

3:调整语气,多用于亲密的人之间。

★約束したからさ、雨でも行くわよ。(说好了,就算下雨也要去的哦。)

★それからさ、あの男は一人で100人以上の敵をも切り倒したんだよ。(后来啊,那个男人一个人砍倒了一百多个敌人。)

★あのさ、一緒に映画見に行かない?(那个,一起去看电影不?)

1

END

1